Glossary
Swinger lifestyle glossary
The words you will read and hear, explained in one or two sentences. With respect and with nothing explicit.
Every community has its own vocabulary, and the lifestyle's can be confusing at first. This glossary explains it in dictionary language, for adults aged 18 or older.
Three things before you start:
- Words shift a little by country, club or couple. If something matters, ask what it means to the other person.
- No label is mandatory. The only one that counts is the one each person chooses for themselves.
- We left out on purpose the terms that cannot be explained without explicit detail.
A
Agreements
What a couple decides together before exploring: what is a yes, what is a no and at what pace. They can be revised whenever either partner asks.
B
Boundaries
What a person or a couple does not want to do. They are not debated or negotiated in the moment, and they can change over time.
Bull
A label some single men use when they connect with couples, always with everyone's agreement. It is voluntary: nobody should put it on someone else.
C
Check-in
A short pause to ask your partner how they are feeling, before, during or after an event. It is also the name for registering your arrival at an event.
Compersion
The joy a person feels when seeing their partner happy. It is often described as the opposite of jealousy, and not everyone feels it or has to.
Consent
A clear, free yes given by the person themselves, for one specific thing at that moment. It can be withdrawn at any time, and silence or doubt do not count as a yes.
Couple profile
A profile that represents two adults. The healthiest setup is for each person to have their own login and for it to be clear who is writing.
D
Discretion
The agreement not to share who you saw, what you saw or where. It is a basic community norm, although nobody can guarantee it completely.
Double yes
The principle that each adult in a couple agrees separately, with neither deciding for the other. Bocandela is designed so that a conversation opens only when every adult has said yes.
Dress code
The clothing rules set by an event organizer, sometimes with a theme for the night. It is worth reading them before you confirm.
E
ENM (ethical non-monogamy)
Short for ethical non-monogamy: relationships where everyone involved knows and agrees that there is no exclusivity. It includes swinging, open relationships and polyamory.
F
Fake profile
A profile that does not belong to who it claims to be. Verification and a video call before meeting help to spot it.
Full swap
A couple's agreement without the limit that defines a soft swap. What it includes is decided by each couple and discussed beforehand, never assumed.
H
Hall pass
A one-time permission, agreed by both partners, for one of them to go on a date on their own.
Host
The person or organizer who welcomes guests at an event, explains the rules and is available if someone needs help.
Hosting
Being able to receive others at your home or lodging. Many profiles say whether someone can host or not.
Hotwife
A term some couples use when, by mutual agreement, she dates other people. Like any label, it only applies if the person wearing it chose it.
House party
A gathering at a home or private space, by invitation. The host sets the rules, so it is worth asking about them before you go.
L
Lifestyle (LS)
The name the swinger community uses for itself, sometimes shortened to LS. In Spanish it is called el ambiente.
Lifestyle club
A private venue for adults in the community, with rules for entry, consent and discretion. Many ask for a membership or advance registration.
Lifestyle travel
Cruises, resorts and group trips organized for the community. Each has its own rules, and it is worth reading them before booking.
M
Meet and greet
A social meetup in a public place, such as a bar or a restaurant, to get to know each other with no expectations. It is often the best first step.
Mixer
A social event for meeting people in the lifestyle, usually at a bar or lounge. The plan is to talk, and nobody expects anything more.
Mutual interest
When two profiles show interest in each other. Bocandela is designed so that this is the step that comes before any conversation.
N
Newcomer
A person or couple who is new to the lifestyle. Saying you are new is a good idea: experienced people usually respond with patience.
Newcomer night
An event designed for first-timers, with hosts who explain the rules and a calmer pace.
O
On-premise and off-premise
Two kinds of venue or event. An off-premise one is purely social, while an on-premise one also has private areas for adults inside the same venue.
Open relationship
A couple that agrees each partner can see other people on their own. It differs from swinging in that it is not usually experienced together or at events.
P
Pause word
A word or signal a couple agrees on to stop or leave without explanations. Either partner can use it at any moment.
Play
The word the lifestyle uses for intimacy between consenting adults, without going into detail.
Polyamory versus swinging
Polyamory centers on having more than one loving relationship at a time, with everyone's knowledge. Swinging is usually something a couple experiences together and socially, without looking for another romantic relationship.
Private photos
Photos seen only by the people their owner authorizes. No system can prevent a screenshot, so it is wise to share with care.
R
RSVP
Confirming that you will attend an event. A private RSVP is one that does not show your name or profile on a public guest list.
S
Same room
An agreement that the couple stays in the same space during a meeting. Many new couples choose it because it gives them peace of mind.
Separate rooms
An agreement where each partner may be in a different space during a meeting. It takes a lot of trust and is not usually where a new couple starts.
Single
An adult who takes part in the lifestyle without a partner. Many events have different rules and prices for single men, single women and couples.
Soft swap
A couple's agreement where intimacy with others has a clear limit that both partners defined. Each couple sets that limit in a different place, so it is always worth asking.
Swinger
An adult who, usually as part of a couple, meets other couples or people with everyone's consent. It is not cheating, because nothing is hidden from the partner.
T
Takeover
An event where a lifestyle group books an entire hotel or resort, or part of one, for several days. It has an organizer, its own rules and limited capacity.
U
Unicorn
A single person, most often a woman, who connects with couples. The term draws criticism when that person is treated as an accessory, so it is best used only if she chooses it.
V
Vanilla
The word the lifestyle uses for people, places or plans that are not part of it. It is not an insult.
Verification
A check that a person is an adult and is who they say they are. On a couple profile, the right thing is for each adult to be verified, not just one.
Veto
The right of either partner to say no to a person, a plan or to going further, without having to give reasons.
Vetting
The process of getting to know someone before meeting in person: chatting, having a video call and confirming they are who they say they are. Its purpose is safety and trust, not judging anyone.
From vocabulary to practice
Talk first
Twelve questions to talk through as a couple before creating a profile, and how to say no or pause.
First Event Guide
Eight steps to choose an event, ask what matters, agree on limits and know when to leave.
Frequently asked questions
Short answers about what is free, how we look after your privacy and when we open.
Find out when your city opens
Leave your email and choose your city. We will let you know when it opens. It is free, we do not ask for a card and we ask nothing intimate.
Done, we will let you know
We will write when your city opens. Nothing else.